-
1 terrain d'alluvion
сущ.общ. наносная земля, наносная почваФранцузско-русский универсальный словарь > terrain d'alluvion
-
2 terrain
mterrain d'alluvion — наносная земля, почваterrain détritique — почва, образовавшаяся от выветривания горных пород; обломочная породаformes du terrain — рельеф местностиtout [tous] terrain(s) — 1) вездеходный 2) перен. подходящий для всех; для любых условий3) площадка, полеterrain d'atterrissage — посадочная площадка; аэродром посадкиterrain auxiliaire, terrain de secours — запасный аэродромterrain de base — основной аэродром; аэродром базированияterrain d'escale — промежуточный аэродромterrain d'exercice(s) — учебный плацterrain de gazon, terrain d'herbe — газон4) воен. поле боя; местностьsur le terrain — 1) на поле боя 2) перен. на месте событийaller sur le terrain — драться на дуэлиcéder du terrain — 1) отходить, отступать 2) перен. отступатьgagner du terrain — 1) продвигаться 2) перен. распространяться 3) перен. добиться успехаperdre du terrain — 1) отступать, отходить 2) перен. терять преимущество; терпеть неудачуregagner le terrain perdu — 1) снова занять оставленный участок 2) перен. восстановить преимуществоorganiser le terrain воен. — оборудовать местностьsonder [reconnaître, tâter] le terrain — 1) вести разведку местности 2) перен. прощупывать почву5) перен. обстановка, сфера деятельностиhomme de terrain — человек, знающий обстановку; из данной средыse placer sur un bon [mauvais] terrain — быть в выгодном [невыгодном] положенииpréparer le terrain — подготавливать почвуconnaître bien le terrain — хорошо знать среду6) мед. состояние организма относительно его сопротивляемости к инфекции; конституция организмаterrain allergique — предрасположенность к аллергии -
3 alluvion
nf. mèda (Albertville 021).A1) terrain recouvert d'alluvions à la suite d'un débordement de rivière: guèlyére nf. (021), R. => Glière. -
4 glière
nf. (souvent employé au pl.), terrain rocailleux, sablonneux, graveleux ; grève // bord glière de rivière ; marais, marécage, lieu humide ; (Saxel) carrière // terrain constitué glière de sable, de gravier, au bord ou au milieu d'une rivière ou dans les terres ; (Faverges) rivière (à cause de ses bords couverts de gravier): GLyIRE (Albanais, Alex, Annecy, Thônes), dlire (Saxel), glyére (Giettaz), glyère (Notre- Dame-Be.), glière (Chamonix), R.1.--R.1-------------------------------------------------------------------------------------------------- glîre < l. glarea < pie.Sav.gal- /Sav.gar- <pierre, montagne>, D. => Alluvion, Empierrer, Gravier, Marécageux, Praz-de-Lys, Rivière.-------------------------------------------------------------------------------------------------------
См. также в других словарях:
terrain — [ terɛ̃ ] n. m. • 1155; du lat. terrenum, de l adj. terrenus « formé de terre » I ♦ 1 ♦ Étendue de terre (considérée dans son relief ou sa situation). ⇒ 1. sol. Terrain accidenté. Accident, plis de terrain, du terrain. La route épouse tous les… … Encyclopédie Universelle
TERRAIN — n. m. Espace de terre, considéré soit par rapport à quelque ouvrage qu’on y fait ou qu’on y pourrait faire, soit par rapport à quelque action qui s’y passe. Il n’y a pas assez de terrain pour faire toutes les plantations qu’il veut faire. Il a un … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
alluvion — [ a(l)lyvjɔ̃ ] n. f. • 1641; « inondation » 1527; lat. alluvio 1 ♦ Vieilli Alluvionnement. ♢ Dr. Accroissement de terrain par alluvionnement. « L alluvion profite au propriétaire riverain » ( CODE CIVIL ). 2 ♦ (1815) Au plur. Dépôt de sédiments d … Encyclopédie Universelle
alluvion — ALLUVION. subst. fém. (On prononce les L.) Accroissement de terrain qui se fait à un des bords d une rivière, lorsque la rivière s en retire, et qu elle prend son cours d un autre côté. Droit d alluvion. Cette terre s est accrue par alluvion … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
ALLUVION — s. f. (On prononce les deux L.) Accroissement de terrain qui se fait insensiblement à l un des bords d une rivière, ou qui a lieu lorsque la rivière s en retire, et qu elle prend son cours d un autre côté. Droit d alluvion. Cette terre s est… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ALLUVION — n. f. Accroissement de terrain qui se fait insensiblement à l’un des bords d’une rivière, ou qui a lieu lorsque la rivière s’en retire, et qu’elle prend son cours d’un autre côté. Cette terre s’est accrue par alluvion. Droit d’alluvion. En termes … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
alluvion — (al lu vion) s. f. Accroissement de terrain résultant des dépôts terreux qu abandonne une rivière. L alluvion profite aux propriétaires riverains. Pendant ce temps, les alluvions du Nil ont été déposées le long du reste du rivage et l ont… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
terrain — Synonyms and related words: Lebensraum, acres, agora, air space, airspace, alluvion, alluvium, amphitheater, arable land, area, arena, athletic field, auditorium, back country, background, bailiwick, bear garden, belt, bowl, boxing ring, bull… … Moby Thesaurus
alluvion — nf. mèda (Albertville 021). A1) terrain recouvert d alluvions à la suite d un débordement de rivière : guèlyére nf. (021), R. => Glière … Dictionnaire Français-Savoyard
Montoir-De-Bretagne — Pour les articles homonymes, voir Montoire. Montoir de Bretagne Le port méthanier et l aéroport de Saint Nazaire Montoir … Wikipédia en Français
Montoir-de-bretagne — Pour les articles homonymes, voir Montoire. Montoir de Bretagne Le port méthanier et l aéroport de Saint Nazaire Montoir … Wikipédia en Français
